COMMENT DEFINIT-ON LE GENRE ?

Le genre signifie à la fois les rapports entre les hommes et les femmes au sein de leur société et la façon dont ceux-ci sont socialement et culturellement construits. Les différences entre la femme et l'homme qui sont acquises, susceptibles de se modifier avec le temps, sont variables au sein d'une même culture et d'une société à une autre.

COMMENT DEFINIT-ON L'APPROCHE GENRE ?

"L'approche genre" suppose de considérer les différentes opportunités offertes aux hommes et aux femmes, les rôles qui leur sont assignés socialement et les relations qui existent entre eux. Le genre est intimement lié à tous les aspects de la vie économique et sociale, quotidienne et privée des individus et à ceux de la société qui a assigné à chacun (hommes et femmes) des rôles spécifiques".

TRANSVERSALITE/MAINSTREAMING:

La transversalité de la problématique hommes-femmes ou encore l'approche intégrée de l'égalité que les anglo-saxons désignent par «main streaming », est une stratégie pour la promotion de l'égalité. Elle met l'accent sur une attention constante pour l'égalité entre les femmes et les hommes dans les politiques, les stratégies et les interventions pour le développement. La transversalité de la problématique hommes-femmes ne signifie pas seulement l'assurance que les femmes participent à un programme de développement préalablement établi. Elle prétend également garantir que les femmes, aussi bien que les hommes, participent à la définition d'objectifs et à leur planification, afin que le développement tienne compte des priorités et des besoins des femmes et des hommes. La transversalité de la problématique hommes-femmes demande une analyse des répercussions éventuelles des interventions de développement sur les femmes et les hommes, dans tous les domaines du développement social. Cette analyse doit se faire avant la prise de décisions importantes concernant les objectifs, les stratégies et la distribution des ressources